UN sued over cholera outbreak in Haiti