Kategorie:
Firma Microsoft umieściła nową funkcję w najnowszej wersji swojego oprogramowania Word. Oferuje ona alternatywy dla fraz, które mogą urazić inne osoby. Mowa tu o zwrotach, które odnoszą się do płci, wieku, orientacji seksualnej, pochodzenia etnicznego i „statusu społeczno-ekonomicznego”.
Tradycyjnie Microsoft Word oferuje swoim użytkownikom narzędzia, takie jak sprawdzanie pisowni, interpunkcji i gramatyki. Najwyraźniej "progresywność" stoi w Microsofcie na równi z ortografią. Nowa funkcja odczytuje pracę użytkownika i sprawdza, czy używany język może kogkolwiek urazić. Funkcję podświetlania słów lub fraz, które są uważane za potencjalnie problematyczne, można włączyć lub wyłączyć w preferencjach programu Word. Po podkreśleniu słowa, nowa funkcjonalność Worda zaoferuje bardziej akceptowalne alternatywy.
Jako przykład, program zasugeruje zmianę w słynnym cytacie astronauty Neila Armstronga „To jeden mały krok dla człowieka, ale jeden wielki skok dla ludzkości”. Zamiast wyrażenia mankind oznaczającego ludzkość, algorytm zaproponuje analogiczne słowo humanity. Ma to za cel wykluczyć słowo man, które oznacza mężczyznę i mogłoby urazić społeczność feministek. Język Polski nie ma takich meandrów językowych więc można tylko domyślać się, jak będzie brzmiała bardziej "poprawna politycznie" polszczyzna.
Ocena:
Opublikował:
M@tis
Absolwent Uniwersytetu Wrocławskiego oraz wielki fascynat nauki. Jego teksty dotyczą przełomowych ustaleń ze świata nauki oraz nowinek z otaczającej nas rzeczywistości. W przerwach pełni funkcję głównego edytora i lektora kanałów na serwisie Youtube: zmianynaziemi.pl/ innemedium.pl/ tylkomedycyna.pl/tylkonauka.pl oraz tylkogramy.pl. Projekty spod ręki M@tisa, możecie obserwować na jego mediach społecznościowych. Facebook: https://www.facebook.com/M4tis Twitter: https://twitter.com/matisalke |
Komentarze
„Dopóki nie staną się świadomi, nigdy się nie zbuntują, a dopóki się nie zbuntują, nie mogą stać się świadomi”.
-George Orwell, 1984
Nikogo już nie zabijam, ani nie naprawiam
Ojcem Mieszka był, według niego, Siemomysł, dziadem Lestek, a pradziadem Siemowit. Z pierwszą żoną, Dobrawą, miał Mieszko syna Bolesława i córkę.
Skomentuj